2011-08-11

希腊挥霍式福利终迎“紧缩”回旋镖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1981年国家负债占国内生产总值(GDP)比重仅为28%的希腊,如今这一负债比率已达147.8%。这意味着即便把一年赚到的钱全部拿去偿还,也无法还清国债。

专家分析认为,希腊债务堆积如山,最终走到被谈论“国家债务违约(default)”境地的原因,在于基于民粹主义的福利竞争。

希腊在2000年加入欧元区后也曾有过经济增长率高达3%至4%的时期,但并未将这些财源用于投资,而是全部投入民粹主义政策。

直到2008年金融危机爆发前,希腊政治人物一方面过度增加公务员,一方面提高养老金支付额、降低法人税,争相推出能立刻博取人气的政策,期间财政赤字如雪球般膨胀。

此前推行的免费教育、免费医疗并未真正落实到国民身上,而是在中间大量流失。对希腊国民而言医疗虽是免费的,但只有备好向医生行贿的钱才能得到诊疗。过度的福利反而降低了竞争力。

民粹主义的结局归于财政紧缩。希腊计划到2015年削减相当于GDP 12%的政府支出,并推行500亿欧元规模的民营化,以减少财政赤字。

《纽约时报》(NYT)10日(当地时间)对此批评称:“认为希腊退出欧元区(使用欧元的17个国家)更好的分析正在获得支持。”曾因加入欧元区而一度迈到一流国家门槛的希腊,如今却落到被拒之门外的处境。

阅读韩文原文