2011-08-11

“储蓄银行救助方案”实际搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会储蓄银行国政调查特别委员会受害对策小委员会的“6000万韩元以下全额补偿、其余差别补偿”救济方案预计将会搁浅。

据国会政务委员会核心人士11日透露,即便国政调查特委以特别法形式提出协议案,在主管常任委员会政务委员会也预计会拒绝处理该法案。该人士表示:“能否通过常任委员会尚不明朗”,“如果在法案审查小委员会出现反对意见,就难以处理。”

受害对策小委员会当天召开会议,以政府的救济对策为基础,着手修改小委员会已确定的救济方案。这等于已经得出结论:难以原封不动维持小委员会的救济方案。小委员会相关人士也呈现退让姿态,主张反正并未立法成为法律案,救济方案本身更多是为了向政府施压、要求其出台对策。

但内部似乎对政府方案期待不高,看来在小委员会形成最终对策协议案并不容易。金锡东金融委员长针对政界的储蓄银行受害者补偿方案强调:“不符合债权人平等原则、部分保障原则和自我投资责任原则”,“将在现行法律框架内最大化破产分配,以将损失降至最低。”

执政党与在野党院内领导层也倾向于反对“6000万韩元救济方案”。大国家党院内首席副代表李明奎表示:“这终究只是小委员会的意见,今后要成为正式法案还有许多难关要跨越”;民主党院内代表金振杓则表明反对意见称:“在现行法律框架内促使政府迅速补偿并制定对策,才是特委的作用。”

另一方面,大国家党决定积极推进以造成损失的金融当局或储蓄银行大股东为对象提起损害赔偿诉讼的方案,取代投入政府财源的特别法。即通过党内法律支援团所属的70多名律师或釜山地区律师提起集体诉讼。若在集体诉讼中胜诉,即使未参与诉讼,同类情形的受害者也将自动获得补偿。但在此前类似判例中,政府责任被认定或全额补偿的先例极为罕见。

阅读韩文原文