2011-08-11

亚洲各国相继下调今年增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾期待高增长的亚洲各国正相继下调今年的经济增长率预期。

原因在于,随着欧洲和美国的债务危机加剧了发达国家经济“二次探底”的担忧,预计亚洲各国的出口将受阻,加之此前为抑制高物价而实施的紧缩政策正导致经济减速。就日本而言,在尚未摆脱大地震影响之际又出现全球危机征兆,“零增长至负增长”的可能性也不能排除。

据《日本经济新闻》报道,日本内阁府11日已确定方针,将本财年实际经济增长率预期从去年底提出的1.5%下调至0.5%。个人消费预计将从增长0.6%转为减少0.2%。这是考虑了今年3月大地震导致生产活动低迷的数值,但也被解读为部分反映了美国信用评级下调后的世界经济“二次探底”争论。内阁府将于12日在阁僚会议上把这一数值作为政府正式预期提交。

此前,日本银行在4月考虑大地震影响,将今年实际经济增长率预期从1.6%下调至0.6%,上月又进一步调整为0.4%。内阁府反映追加预算效果,把原先在0%左右探讨的预期值算得略高,但若下半年美国经济迅速降温,今年实现经济增长事实上可能也有困难。截至上月,日本40名民间经济专家给出的平均增长率预期为接近于零的0.18%,亚洲开发银行(ADB)提出的日本经济修正预期仅为-0.5%。

新加坡也判断,在欧洲财政危机之上又叠加来自美国的利空,世界经济不安加剧,因而小幅下调了今年的增长率预期。新加坡原先预计今年经济将呈现5%~7%的增长,但随着欧洲和美国经济前景不明朗,将预期值略微下调至5%~6%。

澳大利亚也以继欧洲之后的美国债务危机导致外部环境恶化、国内消费支出放缓为由,将增长率预期从35%大幅下调至2.0%。此外,据悉印度政府也在上月中旬向当地媒体发布新闻稿,将2011年增长率预测从原先的9%下调至8.6%。《日本经济新闻》此前报道,民间经济专家中占主流的预测是,今年印度经济增速将放缓至7%区间。ADB指出,由于亚洲各国此前为抑制通胀而实施的紧缩政策,东亚经济增长势头整体上有放缓的可能。尤其指出,中国、泰国、越南等紧缩影响较大的国家很可能主导增长率放缓。

不过《金融时报》(FT)当天报道称,经济增长放缓似将多少减轻目前威胁亚洲各国的高物价负担。据ADB分析,今年5月达到5.5%的区域内物价涨幅,预计到今年底将回落至5.0%。汇丰亚洲经济研究主管范力民表示:“不仅是中国,其他亚洲国家在今年第四季度通胀压力也将缓解。”

阅读韩文原文