2011-08-11

[新闻焦点] 财政健全性是最后防线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日至10日(当地时间)走访的英国和希腊,民粹主义的阴影化作财政危机这一恶灵,正在毁坏社会的各个角落。10日,希腊雅典市内的埃尔穆大街。若以韩国来比,这是可与首尔明洞相提并论的购物街,但经济崩坏的阴影笼罩深重。加上正值夏季休假期,街上几乎没有人,商铺橱窗上到处只贴着"降价70%"的字样。手表卖场"Swatch"的一名女员工说:"人们不消费,销售额减少了50%。"

1980年以前还曾位居实际人均国民收入世界第一的希腊,为何被逼到国家破产的危机境地?当地人士反省认为,正是因为政界的民粹主义竞争导致国家预算低效执行,财政被挥空。

爱琴海国立大学国际经济学教授亚尼斯·查莫格利斯表示:"在安德烈亚斯·帕潘德里欧(现任总理乔治·帕潘德里欧的父亲)执政的1980至90年代,实施了毫无节制的福利政策","其后遗症正表现为如今的财政危机。"他强调,经济不应从属于政治,这也是一个惨痛教训。

目前希腊政府在国际货币基金组织(IMF)、欧盟(EU)等外部压力下着手对福利动刀,但解决并不容易。因为"铁饭碗"公务员和直接受到财政支出削减冲击的低收入阶层抵抗极为顽强。出租车工会已预告将在休假期结束的8月底举行大规模罢工。

因财政危机而饱受折磨的,英国也一样。4日至9日走访的英国,尽管明年就要举办伦敦奥运会,却感受不到生机与活力。因为现政府为填补前工党政权福利盛宴造成的财政赤字,全面推进"紧缩与增税",年轻阶层的不满演变为骚乱。市内各处被烧毁的建筑,甚至让记者怀疑这里是否是全球金融中心。就英国而言,财政危机已超越领导力危机,蔓延为社会整合的危机。

国民的痛苦与疲劳感与骚乱事态相互交织,不断放大。在伦敦政治经济学院(LSE)校园遇到的法哈德说:"一年前大学学费还是3000英镑,最近政府允许最高上调至9000英镑","政界此前给予的福利待遇,如今变成回旋镖,正在勒紧国民。"英国和希腊的财政危机事态给韩国带来的教训是什么?

韩国开发研究院(KDI)院长玄旿锡表示:"虽然说目前韩国政府的负债比率较低,但因老龄化等因素,福利需求正在扩大","特别是在近期金融危机的形势下,财政健全性应被视为应对紧急情况的最后安全阀。"

下届韩国经济学会会长李万雨(高丽大学经济学系教授)也表示:"欧洲的危机是过去经济好的时候毫无节制地使用福利政策所致","扩大福利制度时至少要看20至30年,同时在制定经济政策时,应把财政健全性问题作为一个常数加以考虑。"

阅读韩文原文