2011-08-11 | 윤경환

[全球金融市场动荡]长短期债券收益率走势分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球金融市场震荡] 长短期债券收益率走势分化 3年期涨0.07个百分点……10年期跌0.02个百分点 尹京焕记者 ykh22@sed.co.kr

随着金融货币委员会表示今后将延续利率正常化基调,长短期债券收益率出现大幅分化。

11日债券市场上,国债3年期收益率上涨0.07个百分点至3.52%,国债1年期(0.01个百分点)、国债5年期(0.05个百分点)等大部分短期债券收益率大幅上升。相反,长期债券国债10年期收益率下跌0.02个百分点至3.92%,20年期也下跌0.02个百分点至3.95%。

长短期债券价格走势出现分化,被解读为源于当天韩国银行行长金仲秀表示将维持利率正常化基调的发言。联邦公开市场委员会(FOMC)会议后,由于需要通过货币政策刺激经济,市场部分人士曾预期今后甚至会出现降息的可能性,但当天确认了韩国银行加息的意志,对利率变动敏感的短期债券价格因此快速下跌。相反,由于经济不确定性扩大,外国投资者等对长期债券的需求依然维持,其价格反而上涨。

证券市场专家认为,因对加息基调感到失望,短期债券价格短期内将继续下跌,而在外国投资者主导下,长期债券价格反而会进一步上涨。也就是说,长短期债券收益率之差收窄的可能性升高。

Samsung Securities研究员许镇旭表示:“金融货币委员会会议前,市场上有部分预期认为今年内会出台降息措施,此次发布令失望盘涌出,压低了短期债券价格”,“相反,外国投资者主要交易的长期债券方面,国内财政健全性较高,若长期来看韩元升值趋势回归,汇兑收益的可能性也较高,价格预计会进一步上涨。”

美国信用评级下调令全球“震惊”……影响波及何处

阅读韩文原文