有观点指出,编制朝鲜贸易统计的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)与国际货币基金组织(IMF)、联合国(UN)等机构的统计均存在错误,可信度不高。
11日,韩国开发研究院(KDI)在题为《朝鲜贸易统计有多可信》的报告中表示,3家机构的统计在贸易对象国和贸易明细等方面均存在缺陷。
由于朝鲜不公布官方贸易统计,外部采用通过韩国、中国、日本的贸易明细反向推算朝鲜进出口状况的所谓“镜像统计”方法。由于这一方法上的局限,出现不少错误确属难免。与这3国的贸易占朝鲜全部贸易的80%。
首先,以2008年为准,KOTRA统计朝鲜的贸易对象国为61个,远少于联合国(122个)或IMF(113个)。贸易规模方面,KOTRA的统计值为38亿2000万美元,也远小于联合国(82亿9000万美元)和IMF(80亿3000万美元)。
但KDI重新构建朝鲜贸易统计后发现,截至2008年贸易对象国为93个,贸易规模为50亿3000万美元。KDI以朝鲜与韩国、中国、日本等曾有过一次以上交易的商品为对象,在其交易金额不超过与这3国同类商品交易金额最大值的情况下重新构建了贸易统计。
在交易明细缺陷方面,主要发现的是将与韩国的贸易误记为与朝鲜的贸易的案例。2008年印度向联合国报告称从朝鲜进口了尖端精密机械和电子产品,被视为代表性案例。KDI指出:“这是印度进口商误记与韩国的交易所致,但联合国和IMF仍原样使用这些统计。”
KDI表示:“就朝鲜而言,没有任何事是确定的。”并要求“若要正确分析朝鲜,首先应对相关信息和数据的可信度持怀疑态度”。
/






