2011-08-11

韩进集团重工劳资代表座谈会仍是“平行线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进重工业劳资双方代表11日上午举行座谈会讨论裁员问题等,但只是再次确认了立场分歧。劳资代表当天上午10时15分左右起在影岛造船厂新馆10层,在韩国雇佣劳动部交涉协力官出席的情况下举行了劳资座谈会。

在持续至上午11时40分的座谈会上,劳资代表讨论了核心争点“裁员”问题,但未取得进展。

工会重申立场称:“撤回裁员是首要前提。只有先撤回裁员,才能讨论工资及团体协约等其他议案。”

与此相反,公司方面则反驳称:“撤回裁员等于要求放弃公司和员工的生存权,无法接受。我们将在3年内使公司正常化并重新雇用。”

出席座谈会的金属工会副委员长金浩奎表示:“公司方面重复了昨天赵会长发表的呼吁书中的内容,劳资双方仍在平行线上前行”,“劳资立场差距实在太大,短期内难有进展。”

公司方面也表示:“座谈会没有取得特别成果。业主昨天已在告国民呼吁书中提出解决方案,希望工会改变立场,积极前瞻性地加以考虑。”

交涉协力官也表示:“已要求劳资双方各让一步、积极展开对话,但未能缩小立场差距。”劳资代表当天下午4时重启座谈会。

/在线新闻部

阅读韩文原文