2011-08-11

“小无敌舰队”大吃一惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球与从未战胜过的强敌西班牙鏖战120分钟,却在点球大战中饮恨落泪。李光钟执教的20岁以下(U-20)足球代表队11日(韩国时间)在哥伦比亚马尼萨莱斯的帕洛格兰德球场进行的2011年国际足联(FIFA)U-20世界杯16强血战中与西班牙0比0战平,点球大战中以6比7惜败。

继2009年埃及赛事之后连续两届进入八强、以及重现1983年墨西哥四强神话的梦想被推到下一次机会,但“年轻太极战士”们的斗志与精神力令人瞩目。他们一扫前一天成年代表队在与日本的热身赛中0比3完败的冲击,演绎了又一场将留名足球史的精彩对决。

在各级别代表队中被公认为世界顶尖的西班牙,本届赛事小组赛三战全胜、11个进球、仅失2球,一路顺风。这支“小无敌舰队”云集了西班牙甲级联赛和英格兰超级联赛的新星。FIFA官网也将此战比喻为“大卫与歌利亚之战”,但比赛出人意料地打完加时仍难分胜负,一直延续到点球大战。

韩国队在上下半场90分钟和加时30分钟内与对手分庭抗礼。从对方阵地中场开始就积极压迫,切断对手的战略与战术,同时持续寻找反击机会。面对个人技术和身体力量占优的西班牙,韩国队在比赛中段甚至掌握了主动权,但最终未能打开球门,并在加时下半场躲过一次决定性的失球危机。

韩国与西班牙分别由第二位主罚的科克(马德里竞技)和李起济(东国大学)罚失,常规5轮点球以4比4未分胜负。韩国一直到第7位主罚者仍以6比6相持,但在第8轮西班牙的奥里奥尔·罗梅乌(巴塞罗那)射中球网后,金庆中(高丽大学)的射门高出横梁,韩国队饮恨出局。

李光钟主帅表示:“感谢面对强队倾尽全力的球员们”,“与夺冠热门西班牙在实力上一较高下,展现了跃升世界水平的可能性”。

阅读韩文原文