2011-08-11

STXPan Ocean二季度营业利润523亿…转为盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean在第二季度成功实现营业利润转亏为盈。

STXPan Ocean11日表示,按韩国采用国际会计准则(K-IFRS),第二季度营业收入为1万5203亿韩元,营业利润为523亿韩元。STXPan Ocean今年第一季度营业收入1万3627亿韩元,营业利润亏损416亿韩元,但第二季度转为盈利。由此,上半年累计业绩为营业收入2万8830亿韩元,营业利润107亿韩元。

与去年同期相比,营业收入(1万3306亿韩元)增长14%,营业利润(71亿韩元)也增加约7倍。公司方面解释称,尤其是这一营业利润规模,是2008年金融危机后首次盈利的2009年第四季度以来所录得营业利润中规模最大的。

公司方面分析认为,这是内部危机管理及成本削减取得成效的结果。STXPan Ocean将86艘自有船舶及租期2年以上的长期租船等投入长期运输合同,确保稳定的营业收入,减少因市况波动带来的风险,同时弹性管理运营船队规模,着力通过租船费低廉的船舶提高收益。此外,还通过选择低价燃料供应地加油等方式,减轻油价成本负担。

STXPan Ocean相关人士表示:“航运业因船舶供应过剩造成的供需失衡预计将持续一段时间,但今年全球老旧船舶拆解量预计将创历史最高,因此今年过后将逐步改善”,并称“将努力强化营销能力,持续提高船队管理效率,以扩大收益性”。

阅读韩文原文