2011-08-11

“未在延坪岛炮击…是把爆破作业听错了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,朝鲜就前一天延坪岛附近发生的炮击一事主张称,那是对黄海南道一带正在进行的爆破作业产生的误解。

国防部当天在例行记者会上表示:“朝鲜军今天上午8时40分左右以南北军事实务会谈北方团长名义发来电话通知文,主张的内容与朝鲜中央通信报道的一致。”

此前朝方通过朝鲜中央通信以回答记者提问的形式,主张韩方是把在与西海五岛相邻的黄海南道一带进行的爆破作业误认为炮击。

对此韩方表示:“根据我方探测装备,在朝方龙媒岛南侧海域有被推定为海岸炮射击的射击,其中1发被推断落在北方界线(NLL)附近”,“我军对此的应对射击是正当措施,不会对(朝方主张)另行回应。”

阅读韩文原文