2011-08-11

南杨州下月举办“G食品展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道11日表示,将配合下月28日起在南杨州市举行为期5天的、韩国国内首次举办的世界有机农业大会,举办“2011 G食品展”。

在南杨州体育文化中心举行的G食品展,将有125家企业参与,包括获京畿道知事认证的G标志认证企业,以及传统酒、糕点等传统饮食企业、学校供餐企业、市郡农特产品品牌、返乡返农等城市农业领域企业。

京畿道计划设立G标志宣传展示馆,向世界介绍G标志运营企业的优秀产品,以及成立10年即实现1万亿韩元以上销售额、成长为农特产品品牌的G标志。

还准备了“G食品传统食品馆”,汇集马格利酒、糕点等传统饮食和米线等出口世界、抓住全球消费者味蕾的加工食品。此处将开展传统饮食制作体验,并介绍韩流电视剧中出现过的传统饮食。

寓意以安全食品培养下一代的“Generation Zone”将介绍京畿道的学校团体供餐。还将运营汇集道内各市郡培育的多种农产品品牌和京畿道G标志认证产品统一品牌的“Green Zone”。在“城市农业馆”,可以看到屋顶农园、花园式菜园、室内水培装置等城市农业模式。

特别是今年与追求环保生活的有机农业大会联动,将以“健康餐桌,由G标志守护。Made in G”为主题,每天开展一个、共5个主题的活动。

活动首日28日以“G标志”为主题,与善材法师共同制作G标志白泡菜的活动作为开幕活动举行,同时开展京畿农产品守护者教育和G食品展参观。29日将举行马格利酒、糕点、甜米露等传统饮食制作演示与体验,以及京畿马格利酒品牌征集大赛颁奖礼。

京畿道农产流通科科长安秀焕表示,“今年的G食品展与韩国首次举办的世界有机农业大会联动,将成为向世界介绍京畿道优秀食品的良好机会”。

阅读韩文原文