2011-08-11

[高手Q&A] “这是第一次让人感到害怕的行情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSPI市场再次以大幅下跌开盘。与证券界分析人士此前认为不会出现大幅下跌的判断截然不同。

为此,我们与股市中被称为高手的投资者就当前状况与心情进行了交谈。这位高手出身于证券公司,目前拥有数十亿韩元的房地产和股票,作为个人投资者活跃约10年,被评价为高手。

问:又一次大幅下跌。

答:似乎正在上演亚洲金融危机时和金融危机时都未曾有过的史上首次连续8天垂直下落的表演。心情就是放弃。

问:市场如此艰险,所谓的大户们动向如何?

答:大家一样陷入恐慌。也有人开玩笑说,只要能扛过这轮行情,一辈子到死都不会有扛不过的行情。

问:心态应该也不同吧?

答:这轮下跌中并没太感到害怕,但今天即便上涨,与此无关,第一次觉得行情可怕。

像我这样的大户都陷入恐惧,或许可以期待行情已经见底。

问:市场有些地方与金融危机时相似?

答:是的。当时也是在暴跌后小幅反弹,随后KOSPI指数一路跌到897点。担心的就是会跌到那种程度。

问:虽然指数跌了很多,但幸好今天外国投资者呈净买入?

答:这也是期待今天会与昨天呈现不同格局的因素。但不安心理依然弥漫,大户们大多处于已从市场撤出的状态。

阅读韩文原文