2011-08-11

美欧股市再度恐慌…暴跌4%~6%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备理事会(FRB)的联邦公开市场委员会(FOMC)于9日(当地时间)表示将至少在两年内维持零利率后,曾现急涨、显露平静迹象的美国和欧洲股市10日再度较前一交易日暴跌4%~6%,陷入恐慌状态。

亚洲股市前一日因美联储的发表和美国股市急涨影响而上涨,但11日开市可能受到美国和欧洲股市暴跌的影响。

国际油价因美国石油库存减少的消息而上涨,而作为安全资产的黄金盘中一度突破每盎司1800美元,持续刷新最高价并延续涨势,反映出对实体经济的危机感。

在美国,出现了对前一日FRB发表的批评以及对美国经济衰退的忧虑;在欧洲,则传出法国信用评级被下调的传闻,加剧了市场不安。

◇美三大指数暴跌4%以上,欧洲亦因法国传闻暴跌=在美国股市,美联储零利率的药效不到一天。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于10719.94点,较前一交易日收盘下跌519.83点(4.62%)。标普500指数也下跌51.77点(4.42%),收于1120.76点;纳斯达克综合指数下跌101.47点(4.09%),收于2381.05点。

在欧洲,法国巴黎股市CAC40指数暴跌5.45%,收于3002.99点;德国法兰克福股市DAX30指数也下跌5.13%,收于5613.42点。

意大利米兰股市也暴跌6.65%,创2009年4月以来最低值;西班牙马德里股市下跌5.49%。英国伦敦股市FTSE100指数亦下跌3.05%,收于5007.16点。

◇油价转涨……金价盘中一度突破1800美元=当天在纽约商业交易所(NYMEX),9月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)因美国原油库存减少,较前一交易日收盘上涨3.59美元(4.5%),收于每桶82.89美元。美国能源信息署(EIA)公布,上周原油库存减少552万桶。

伦敦ICE期货市场9月交货的北海布伦特原油也上涨4.11美元(3.96%),在每桶106.68美元附近波动。

在纽约商业交易所,12月交货的黄金较前一交易日收盘上涨41.30美元(2.4%),收于每盎司1784.30美元,逼近1800美元。金价盘中一度突破每盎司1800美元。

9月交货的白银上涨1.44美元(3.8%),报每盎司39.33美元,铜价也上涨2.1%。

◇忧虑美欧经济衰退危机加深=市场有分析认为,前一日的FOMC声明确认了未来两年美国经济难以避免放缓局面。

据路透社调查,美国的一级交易商预计明年经济再度陷入衰退的可能性平均为30%,较去年11月同一调查时高出一倍。此外,高盛预测FRB为刺激经济,有可能在今年年底或明年初再次推出量化宽松(QE)政策。

在欧洲,对希腊的债务忧虑再度显现,同时传出法国国家信用评级将被下调的传闻,据悉对意大利、希腊、西班牙等财政脆弱的欧洲国家敞口巨大的法国银行股价暴跌。

标普、穆迪、惠誉等世界三大信用评级公司均表示维持法国现有的“AAA”评级,但法国银行股下跌超过10%,市场不安难以轻易平息。

/在线新闻部

阅读韩文原文