2011-08-11

[原材料市场] WTI涨4.53%……82.89美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间)国际油价因美国石油库存减少的消息而上涨。

当日在纽约商业交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶82.89美元,较前一交易日收盘价上涨3.59美元(4.53%)。

英国伦敦ICE期货市场9月交货的北海布伦特原油也上涨3.45美元(3.36%),在每桶106.02美元附近波动。

美国能源信息署(EIA)当天公布,上周原油库存减少552万桶。这与一周前公布原油库存增加95万桶的结果相反。

EIA公布数据后,投资者中出现了这样的预期:全球经济放缓所预计导致的石油需求减少,其影响可能不如担忧的那般严重。但由于出现欧洲危机可能恶化的忧虑,油价涨幅受限。

在欧洲,始于希腊的财政危机扩散至西班牙、意大利,当天更出现法国国家信用评级可能被下调的担忧。标普、穆迪、惠誉等全球三大信用评级机构表示维持法国信用评级,但市场的不安并未轻易平息。

反映这种不安情绪,金价持续刷新最高价纪录并上涨。当日在纽约商业交易所,12月交货的黄金收于每盎司1784.30美元,较前一交易日收盘价上涨41.30美元(2.4%),逼近1800美元。金价盘中一度突破每盎司1800美元。

9月交货的白银上涨1.44美元(3.8%),报每盎司39.33美元,铜价也上涨2.1%。

/在线新闻部

阅读韩文原文