2011-08-10

大宇汽车销售启动企业重整程序…首次适用快速通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车销售将首次适用快速通道(fast track)进入企业重整程序。

快速通道是大幅省略企业重整程序中不必要环节、提前终结程序的方式。此前被视为企业重整程序局限的新增资金筹措问题或企业竞争力削弱能否通过快速通道得以解决,法院的这一预期在大宇汽车销售这块试验台上能发挥多大成效备受关注。

首尔中央地方法院破产4部(首席部长法官池大云)10日在启动大宇汽车销售(大宇自贩)企业重整程序时表示:“大宇自贩在债权人协议会事先批准下申请企业重整程序,成为首个适用快速通道的企业。”

今年3月由首尔中央地方法院破产部设计出的快速通道,既弥补了主要反映银行债权人意见的工作计划(workout)制度的缺点,又能摆脱法院主导的僵化企业重整程序框架,因而被视为新的尝试。

此外,因无法及时借入新增资金而使企业重整程序反而妨碍企业重生的状况,可通过债权人事先协助得以化解,这也被视为优点。

审判部预计:“大宇自贩在工作计划过程中已完成对企业价值和财产状况的尽职调查,最快有可能在今年12月终结重整程序。”

另一方面,大宇自贩在工作计划过程中推进的一分为三,即拆分为大宇汽车销售(客车销售业务)、大宇产业开发(建设业务)、大宇松岛开发(松岛开发业务等)并分别出售的经营正常化方案,预计将照原计划推进。

大宇自贩以汽车销售和建设业务为主力成长,但在建设业景气低迷中陷入困境,2010年又因与GM大宇、塔塔大宇的总代理合约被解除而受到重创,此后一直推进工作计划。

阅读韩文原文