2011-08-10

[周四清晨] “美国治世”正在落幕吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级大国”美国近来颜面尽失,世界最强的形象难以寻见。联邦政府的债务上限谈判在违约(债务不履行)期限两天前才勉强达成,暴露了政治领导力的局限。世界再次确认了美国财政危机有多严重。艰难的债务谈判似将收尾,这次又出现了“二次探底”(经济复苏后再次衰退)的担忧。

其间,标准普尔(S&P)下调国家信用评级,给出致命一击。标普的评级下调给曾在政治、经济、军事、文化上展示“超级大国”实力的美国自尊心造成了无法挽回的创伤,并把全球金融市场推入恐惧之中。

成为世界经济最大不安因素

作为地球村领袖的力量似在消退,各方批评与指责随之涌来。中国新华社指出,“美国靠借来的钱享受奢华的时代已经结束。”俄罗斯总理普京批评称,“美国是世界经济的寄生虫。”美国时事周刊《时代》在封面刊登了1美元纸币模特、美国首任总统乔治·华盛顿眼部被打青的合成照片。

曾是世界经济火车头的美国为何走到这一步?原因很多。若举其一,可以说是2007年爆发的次级房贷事件和2008年的全球金融危机。美国在处理全球金融危机的过程中,没有致力于根本性处方,而是执着于只以本国经济为先的对症疗法。通过下调基准利率、投放巨额财政资金,避免了曾令人担忧的前所未有的大萧条。

但由于疏于消除根本原因,其后遗症招致了如今的危机。0%水平的前所未有的超低利率以及两次共投放2.35万亿美元的量化宽松所带来的副作用也很大。它导致全球美元走弱,引发全世界物价飞涨,过剩的美元还被指责助长了新兴市场的房地产、股票泡沫。为救活美国经济,却放大了其他国家热钱急剧流入等风险。下调评级的标普指出,金融危机过去两年了,巨额财政赤字和政府负债仍看不到解决的前景。

但原因比这要深远得多。美国经济的70%由消费支撑,但自身生产能力不足,消费远多于国内生产。问题正在于此。由于引进比本国便宜的海外产品使用,美国国内制造业基础大幅削弱。

竞争力下降的制造企业增加全球外包,热衷于构建海外生产基地。结果美国在1980至1990年代经历了严重的产业空心化。如今代表美国的制造业屈指可数。美国饱受长期贸易赤字之苦也正因如此。

制造业强健经济才稳健

去年美国出现4978美元的贸易赤字,比2009年的3749亿美元赤字增加了32.8%。此外财政赤字也在雪球般膨胀。美国利用自身是关键货币国的地位,印钞来填补缺口。但这种状况能持续到何时?

全球金融市场极度不安,正是这种远因在底层起作用。削减与债务增额相当的财政赤字并不容易,而贸易赤字的持续累积虽非眼下、但最终必将导致美元贬值。制造业是产业的根基,也是国家经济的支柱。制造业强健,就业与收入就会增加,国家财政也会稳健。德国和日本在全球金融危机中未被动摇,也是因为有制造业支撑。看着帝国的衰落,令人重新认识到制造业的重要性。

阅读韩文原文