2011-08-10

中国航母首次试航…10日凌晨出港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为中国首艘航空母舰的瓦良格号(Varyag,中文名瓦良格,见图)10日驶离辽宁省大连港,开始首次试航。

环球时报当天通过网络版报道称:“将成为中国首艘航空母舰的瓦良格号今天上午6时从大连港出港,进入试航。”

该报解释称:“瓦良格号当天未使用自身动力,由拖船拖曳离港”,“返回(大连港)后,改造和测试仍将继续”。

瓦良格号停泊并进行改造作业的大连造船厂所在的香炉焦港口附近居民也表示:“到昨天还停泊在那里的航母,今天早上不见了”,“有传言说是凌晨出港了”。

此前当天上午预告瓦良格号试航的官方媒体新华社表示:“首次试航时间不会太长。”

辽东海事局也于9日通过自身网站表示:“自10日0时至14日下午6时,有一艘船舶将从大连港出港,在辽东湾海域进行试航”,“据此禁止船舶进入该一带海域”。

由此有观测认为,瓦良格号的首次试航将在辽东湾海域持续至14日。

据大连消息人士称,瓦良格号原计划6日开始试航,但因台风“梅花”北上导致天气恶化而推迟了出港。

中国1998年以2,00万美元从乌克兰购入未完工的航母瓦良格号,将其运至大连造船厂进行改造作业。瓦良格号近期出现舰桥烟囱冒出引擎运转时的黑烟、甲板施工围栏被拆除等多种预示试运转临近的迹象。

配备蒸汽轮机的瓦良格号是前苏联时期建造的库兹涅佐夫级(6万7500吨)航空母舰,甲板长302米,最大航速29节。据称可搭载1960名乘员和52架飞机。据悉瓦良格号经过改造作业和测试后,将从明年起正式投入运用。

中国直到上月27日才通过国防部月度例行发布会首次正式承认引进瓦良格号并进行改造的事实。中国似有意顾及以担忧目光看待本国国防力量迅速质量与数量扩张的周边国家,将瓦良格号定位为非作战用的“科学研究及训练用”。

据新华社发行的周刊《瞭望东方周刊》报道,修完“飞行员舰长班”后历任护卫舰舰长、驱逐舰“深圳号”舰长等职的人民解放军南海舰队第9驱逐舰支队参谋长李晓岩(50岁),有望成为瓦良格号的首任舰长。

此外据悉,中国还将在瓦良格号之外,于2015年前建造2艘4万8000至6万4000吨级的核动力航空母舰。

/网络新闻部

阅读韩文原文