2011-08-10

小户型住宅激增…收益率亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

办公型公寓、城市型生活住宅等面向1~2人家庭的小户型住宅租赁生意亮起了红灯。

由于供应在短期内急剧增加,小户型住宅租赁生意的收益率正在下降。

这是因为在入住集中的地区出现了空置率上升、月租下调的案例。

据业界10日消息,去年以来在销售市场颇受欢迎的城市型生活住宅等小户型住宅从今年上半年起陆续入住,但实际上却不易找到租客。

这一现象首先出现在1~2人家庭需求少于首尔的首都圈地区。

仁川南区朱安洞J中介公司的一位相关人士解释称:“新流入的需求者并不多,但40~50户规模的城市型生活住宅仍在持续入住”,“新建城市型生活住宅的租金也比原有单间公寓贵,入住3~4个月后仍有一半以上空置的小区很多。”

在1~2人家庭需求相对较多的首尔九老、新林、新村等地区,则出现了区位稍差或老旧住宅消化空置所需时间延长的动向。在租赁经营者争相新建单间公寓、城市型生活住宅的首尔龙山、东大门、钟路等地,也出现了原有住宅月租下调的案例。

首尔延禧洞H中介公司的一位相关人士表示:“从去年初起,大学周边停车位设置标准大幅放宽,新建单间公寓及城市型生活住宅供应大量增加”,“房源充足,需求者不偏好的位置或价格的老旧住宅很难找到月租租客,反而出现转为全租(jeonse)的情况。”

房地产信息公司“不动产114”方面也表示:“随着城市型生活住宅和新建单间公寓供应增加,也有办公型公寓月租下调2万~3万韩元的案例”,“首尔钟路云岘宫SK Hub、东大门新府Pascal Tel等办公型公寓,实际每户月租低了2万~3万韩元签约。”

特别是专家们提出,今年专用面积40㎡以下住宅的供应量比去年大幅增加,到明年入住时点,因供应过剩,小户型住宅的空置风险将进一步加大,结果可能导致租赁收益率下滑。

据国土海洋部数据,今年上半年全国专用面积40㎡以下小户型住宅的审批许可量为4万694件,比去年上半年的7857件增加了5倍以上。

首尔方面,去年专用面积40㎡以下小户型住宅仅有2630户获得建设许可,而今年同期有1万3850件获批,增加6倍以上;去年上半年分别仅为351件、748件的仁川和京畿,今年也分别增至3859件、7785件,增加10倍以上。

首尔九老加山洞S中介公司的一位相关人士表示:“两三年前小户型住宅还很紧缺,但现在相对需求已略显过剩”,“现在勉强还能消化,但今后供应增加、空置风险加大,加上建筑老化导致维护管理费上升,能否取得超过银行利息的收益率令人怀疑。”

阅读韩文原文