2011-08-10

孙鹤圭“文在寅支持率上升,可喜可感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表孙鹤圭10日就卢武铉基金会理事长文在寅支持率上升表示:“从大的框架来看,我认为这是值得欢迎和感谢的事。”

孙鹤圭当天与记者举行午餐座谈会时作出上述表示。他还补充说:“这是在提高民主势力与民主党支持的总和。如果对民主党没有期待,在野阵营的支持总量就不会上升。”此番言论暗示,对民主党信任度的上升也为文在寅理事长支持率上升作出了贡献。

关于储蓄银行不良事态,他表示:“大而言之是政策失败,保守而言是监管失败。这是国家的责任,是国家的过错”,“希望通过更深入的检讨和补充来完善对策”。特别是就与其他金融机构的公平性问题,他反问:“4万人是少数吗?”并断言:“国家做错了就应该承担责任。”

关于在野阵营整合,孙鹤圭表示:“没有民主党,在野整合就无法实现”,“第一大在野党何时行动、以何种形式行动,必须选择恰当的时机和形式”,态度较为慎重。

对于部分人评价民主党缺乏存在感,他反问:“我绝不同意这一点。请看民主党及所属国会议员个人、各类委员会提出的多项政策课题”,并表示:“对于去年10月以来为民生进步而努力奔走,我感到自豪。”对于缺乏政治决断力的指摘,他强烈反问:“我坚决拒绝以那种标准看待政治”,“如今国民讨厌政治,不正是因为那种政治行为手段低劣吗?”

孙鹤圭当天访问了忠南Asan有成企业劳资纠纷现场,并将从18日起休假两天。孙鹤圭简短表示:“休假期间将就多项悬而未决的问题整理思路。”

阅读韩文原文