2011-08-10

议政府检察厅查处民资车站开发相关公务员等12人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收受上亿韩元贿赂、将政府机构运营的基金不当投向民资车站开发项目等的前公务员,以及居间牵线的金融中介、挪用所获投资基金的开发商代表等12人被检方查处。

议政府地方检察厅刑事5部(部长检察官韩相镇)10日表示,已以《特定犯罪加重处罚法》规定的受贿罪嫌疑逮捕起诉文化体育观光部前合同制职员全某(37岁)和文化体育观光部下属文化艺术委员会前组长黄某(46岁)等2人。

检方还以设立基金便利投资并收受钱财的嫌疑(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》受财等)逮捕起诉金融机构前职员孟某(37岁),并以收受钱财居间介绍基金投资、并向基金负责人等行贿的嫌疑(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》居间受财等)逮捕起诉赵某(48岁)等3名金融中介。

检方还以挪用从金融机构贷得的资金、以公司财产为担保非法贷款的嫌疑(《特定经济犯罪加重处罚法》侵占罪)逮捕起诉Changdong Station股份公司总括本部长金某(46岁)等2人,并对前股东安某(57岁)等4人不拘留起诉。

全某涉嫌在2008年1月至11月期间,以向Changdong Station建设等2个开发项目投资观光振兴开发基金260亿韩元为代价,从金融中介处收受2亿韩元;黄某涉嫌以向包括Changdong Station在内的4个开发项目投资文化艺术振兴基金600亿韩元为代价,收取3亿8000万韩元。

曾任金融机构职员的孟某以设立基金以便利资金投资为代价收受1亿5000万韩元。

此外,金融中介赵某等人涉嫌以居间介绍基金投资为代价,从开发项目开发商和股东处收取57亿余韩元,并向基金运营者和金融机构职员行贿。

阅读韩文原文