2011-08-10

法院“对主张招聘腐败与教授性骚扰的庆熙大学生的处分违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔北部地方法院民事13部(部长法官朴淳宽)10日表示,庆熙大学音乐学院学生会前任及现任干部宋某(27岁)和郑某(26岁)以"纪律处分无效"为由起诉学校法人庆熙学园,法院判决原告部分胜诉。

审判部认为,"不能认为学生做出了偏离校规所定学生本分的行为",学校应分别向宋某和郑某支付100万韩元和150万韩元的精神损害赔偿金,并须给予因停学处分而未能获得的去年第二学期成绩和学分。

审判部还指出,"学校应考虑学生将遭受的身份上的不利,慎重判断是否给予纪律处分","庆熙大学作出的纪律处分,从健全的社会常识或社会规范来看,是不可容忍的纪律权行使"。

宋某去年7月以"音乐学院教授聘用过程存在程序问题"为由,向法院提出中止专任教员聘用效力的临时处分申请,后又撤回。但学生奖惩委员会以此事为由,在同年12月议决对宋某作出有期停学90天的处分。

此外,受音乐学院总同学会会长之托、以电子邮件向母校出身的媒体人发送"某教授性骚扰学生及殴打学生家长始末"等主张的郑某,则被处以无限期停学。

庆熙大学方面表示,将在讨论是否上诉后再作应对。

阅读韩文原文