2011-08-10

“国际社会可持续增长应由韩国企业引领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国企业应在国际社会主导可持续增长。”

访韩第二天的联合国秘书长潘基文(见图)将首个正式行程定为10日出席在小公洞乐天酒店举行的UNGC(联合国全球契约)韩国协会(会长为Homeplus集团会长李承汉)主办的早餐座谈会,强调了人权、劳动、环境、反腐败等UNGC四大价值的重要性,并作出上述嘱托。

当天的座谈会上,前国务总理韩升洙、环境部长官柳荣淑、韩国国民权益委员会委员长金英兰、国家人权委员会委员长玄炳哲、绿色增长委员会委员长梁秀吉等政府现任及前任相关人士,以及会长李承汉、首尔大学校长吴然天、现代产业开发会长郑梦奎、斐乐韩国会长尹润洙、STX能源会长李熙范、Mirae Asset Securities副会长崔贤万等各界主要人士150余人大举出席,反映出对UNGC价值的高度关注与热情。

潘秘书长强调:“我认为第二个任期应着力的部分,是构建稳固的伙伴关系,以解决近期全球性的多重危机(multiple crises)并实现可持续发展(Sustainable Development)”,“仅用4年就拥有190余名会员、成长为全球规模最大网络之一的UNGC韩国协会及韩国企业的作用重大。”

他还嘱托道:“从韩国加入联合国20周年的今年起,韩国应发挥与国际社会期待相称的作用。”

另一方面,UNGC是联合国为促请企业履行社会责任于2000年发起的自律性国际契约机构,全球130个国家有7700余家企业及团体加入,韩国于2007年成立协会,已有SK、韩国电力等195家企业和团体加入。

阅读韩文原文