2011-08-10

MK Trend上半年业绩“创历史新高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MK Trend 10日表示,上半年营业收入和营业利润分别同比增长13%和15%,达到1126亿韩元和145亿韩元。净利润也增长22%,为117亿韩元。

第二季度营业收入、营业利润和当期净利润分别为529亿韩元、63亿韩元和54亿韩元。

MK Trend相关人士解释称:“去年第二季度因适用K-IFRS,原物流中心建筑出售产生的处置收益45亿韩元计入了营业利润”,“考虑这一因素,营业利润增幅同比上半年为85.6%,同比上季为73.7%,大幅增长。”

MK Trend是6月在证券交易所主板上市的休闲时装企业,以TBJ、BUCKAROO、ANDEW以及新推出的运动休闲品牌NBA等四个品牌为主力业务。

代表金文焕表示:“作为本土品牌,全体员工为商品策划和技术水平提升持续努力,今年上半年取得了历史最佳业绩”,“下半年将以我们拥有的商品设计能力和优秀品质为基础,努力扩大出口、增加海外营业收入。”

按品牌看,整体营业收入中TBJ为420亿韩元(37%),BUCKAROO为475亿韩元(42%),ANDEW为230亿韩元(21%)。MK Trend计划着力推动今年新推出的NBA品牌成功立足市场,并以BUCKAROO、ANDEW等既有品牌开拓海外市场。

金代表接着自信地表示:“在既有品牌稳定增长的同时,新推出的NBA将于今年年底前在全国主要城市的百货店及专卖店正式开业,有望为下半年业绩作出贡献”,“照此趋势,今年计划的目标营业收入完全可以实现。”

阅读韩文原文