2011-08-10

今年爱马仕美术奖将属于谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张英惠、金范、朴异素、徐道濠、朴赞景、具贞娥、Yangachi……

这些在韩国现代美术中确立了卓越地位的艺术家有一个共同点,就是爱马仕基金会美术奖得主。奢侈品牌爱马仕为支持韩国美术界,自2000年起举办爱马仕基金会美术奖,今年这一奖项将由谁获得?

今年的候选人包括金相敦、崔元俊,以及艺术家组合Part-time Suite(朴在永、李美妍、李炳载)。这些尚不太知名的艺术家的作品将以三人展形式,自9日至10月4日在首尔新沙洞爱马仕之家内的爱马仕工作室展出。

涉猎摄影、雕塑、装置、影像等多种媒介的金相敦推出了名为《索尔维格之歌》(见图)的作品。通过拍摄攀登北汉山的登山者、用锯子演奏音乐的五金店老板的影像,作者描绘出“人类高尚而低俗的欲望难以辨别地混杂在一起”的景象。将鞋垫像树叶一样悬挂而成的花盆、用水泥塑造燃烧火焰的杠铃、用拖把做成的三足乌像等,都是打破惯性视线的作品。

具社会批判性的摄影家崔元俊展出以首尔文来洞文来创作村为背景的影像作品《纺车》,那里原是旧铁工厂地带,后有艺术家工作室迁入。文来公园的地堡与艺术家的地下工作室穿梭于现在与过去、历史与幻想之间。崔元俊正凭借拍摄仅存痕迹的军事设施地下掩体、因城市开发将消失的红灯区等历史与现实奇妙交汇点的照片而渐为人知。

由3人组成的Part-time Suite出品了《Post-无题》,呈现在经济制约下从事创作的年轻艺术家的艰辛境况。此前他们主要以项目性创作与行为艺术活动,这是首次为画廊举办的展览。展品包括将艺术家亲手编织的毛线片拼接成柱状的《波浪》、把13坪展览空间布置成舞厅的《13坪俱乐部》,以及把踩踏水泥的行为配合音乐影像化的《行进舞》等。(02)544-7722

阅读韩文原文