“全球各地发生纷争的原因在于对话不通。音乐无法解决纷争,但能让人们关注纷争。并且我相信,由此能促使人们展开对话。”
穿梭于纷争地区传递和平音乐的世界级指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆访问韩国。他将于10日起四天在艺术殿堂音乐厅举行“贝多芬交响曲全集演奏会”,随后于15日在临津阁和平之地露天演出场举办“和平音乐会”。巴伦博伊姆9日在首尔瑞草区盘浦洞一家酒店举行记者恳谈会,表示“很高兴能在临津阁举行音乐会”,“希望有一天韩国和朝鲜的人们都能参与音乐会”。
此次演出由巴伦博伊姆与巴勒斯坦世界级学者爱德华·萨义德共同创建的西东合集管弦乐团共同呈现。他们在过去5年也曾在中东对立地区拉马拉举行演出。
巴伦博伊姆强调:“我们的社会只重视看得见的东西,其实其中的内容才重要。要做建设性的事情,必须做自己喜欢和相信的事,才能说服他人。”
他表示,自己只是基于这样的信念从事音乐,并不认为自己是“和平使者”。他解释,自己的行动并非为了获得某人的认可或喜爱,而是基于个人信念。“贝多芬创作音乐时也有他自己的讯息。传达这些是我的职责。”
关于此次演奏会决定演奏贝多芬交响曲的原因,他表示“因为这是能展现管弦乐团多样面貌的曲目”,并补充说“18至19世纪创作的作品令人惊叹之处在于,它在今天也能呈现当下,并传递同样的感受”。
巴伦博伊姆也对近来活跃于世界舞台的亚洲演奏者提出建议。他表示“亚洲演奏者能力非常出色”,但“若不学习历史或哲学等,只做音乐,就不过是‘演奏的机器’”,并强调“作为一个人要传达给世界的讯息很重要,充分进行其他学习时,音乐也会更丰富”。






