2011-08-09

“政界在助长道德风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去因储蓄银行关门而受损的人怎么办?今后每次储蓄银行被停业,都会产生必须弥补损失的问题。”(金融界高层人士)

金融界强烈批评称,政界提出的对储蓄银行存款受害者最高补偿2亿韩元的方案,是无视金融业原则的不合常理的决定。因为在明年大选前为安抚愤怒的地区民心,政界的这一花招将动摇每人最高保障5000万韩元的存款保护制度的根基。以保护消费者为主要设立目的的金融监管当局也强烈反对,称此事“绝对不能成为现实”。

金融界当即提出了公平性问题。为避免只照顾特定地区(釜山)和特定时点(今年被停业的机构)的争议,政界将补偿对象扩大到全球金融危机爆发后的2008年9月以来被停业的12家储蓄银行。

但在2008年以前,储蓄银行被停业的原因大多也是不良及违法贷款、粉饰会计以及监管当局检查疏漏。虽程度有别,但与釜山系列关门的原因和过程类似。业界人士指出,尽管如此,却对一部分人给予补偿、对另一部分人置之不理,问题隐患颇多。

尤其是该方案损害了投资由本人承担责任这一金融基本原则。即在看中高利率而与风险较高的储蓄银行交易时,就应承担相应责任。储蓄银行的存款利率比市面银行高1~1.5个百分点,定期存款高约2个百分点。

银行界一位人士强调:“1998年外汇危机以来关门的储蓄银行难道只有一两家吗?客户也一直通过媒体看到储蓄银行关门,应该知道这一情况,现在却要保障超额存款部分,这等于金融业被政治逻辑所左右。”

次级债部分也有问题。储蓄银行的次级债不保本。因此,在市面银行存款利率不足5%的情况下,次级债利率却高达年8~9%。也就是说,这是回报大、就必须承担风险的产品。

例如,因金融危机变成“空罐基金”的友利银行“Power Income基金”,虽然因职员称保本而被认定为不完全销售,但法院判决只需补偿损失金额的一半。法院的逻辑是,考虑到投资者也未仔细审视产品的风险性。尽管如此,政界的储蓄银行方案计划对次级债在属于不完全销售的情况下全额补偿。

今后若信用合作社等其他领域出现问题,是否也要以同样方式处理,预计也将引发争议。因为没有理由只给储蓄银行这样的特殊待遇。

此外,9月底经营诊断结果公布后将出现大规模结构调整,届时对关门的储蓄银行的交易客户是否也都要救助的问题也会随之产生。政界目前解释称,约2800亿韩元就可对12家储蓄银行的受害者补偿至2亿韩元,但在上述情况下所需资金必然进一步增加。

业界担忧,一旦形成这样的先例,将引发存款人的“道德风险”。金融界一位高层人士指出:“这不就是说,就储蓄银行而言,把存款保护限额定为2亿韩元吗?”“这是破坏外汇危机以来积累的金融业原则的做法。”

阅读韩文原文