2011-08-09

[全球金融冲击] 韩国金融委员长金石东与券商CEO紧急会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金石东(左)金融委员长9日上午在11层接待室召集6家证券、资产管理公司社长团举行紧急座谈会。金委员长在会上叮嘱机构充分发挥股市安全垫作用,以化解市场不安心理。柳孝镇记者

[全球金融冲击] 金石东金融委员长·证券公司CEO紧急会议 "机构弹药充足……雪停了就会大举扫货"面对"带头守护市场"的要求,"机构待命论"齐声响起;业界建议扩大基金税收优惠、放宽止损规定 孙哲记者 runiron@sed.co.kr 林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

金石东(左)金融委员长9日上午在11层接待室召集6家证券、资产管理公司社长团举行紧急座谈会。金委员长在会上叮嘱机构充分发挥股市安全垫作用,以化解市场不安心理。柳孝镇记者

金石东金融委员长9日上午10时在股市暴跌之际,召集5大证券公司社长及3家主要资产管理公司的首席执行官(CEO)召开紧急会议。在持续30分钟的会议上,"盛夏之雪"的说法引人注目。

金委员长询问证券公司社长团机构的资金状况如何,一位证券公司CEO回答说"目前机构的资金相当充裕"。会议气氛转向机构角色论后,另一位CEO发言。他表示"要扫雪,总得先等雪停下来吧","只要雪一停,由于资金充裕,机构就会把跌下来的筹码扫进来"。金融投资协会副会长张建相也预计"只要出现稳定迹象,机构就会积极入场"。

作为机构投资者的证券公司及资产管理公司代表齐声提出"机构待命论",是因为大家一致认为"我们的市场反应过度"。韩亚UBS资产管理社长陈在旭表示"我个人昨天新买入了基金","个人投资者似乎反应过于敏感"。金委员长也强调"我国经济健全性强,完全能够承受",并要求CEO们"带头守护市场"。

金融投资协会及业界代表向金融委建议扩大对基金等的税收优惠,并放宽包括银行在内的机构投资者的止损规定。金融委表示,扩大税收优惠将与韩国企划财政部协商,放宽止损问题将与韩国金融监督院一并考量市场条件和环境后再行研究。

证券期货委员会常任委员洪永万表示"外国投资者较多,外国人抛售常常引发个人恐慌性抛售","也将研究提升机构投资者作用的方案"。

当天的紧急会议原定由韩国投资证券社长柳相镐、Mirae Asset Securities副会长崔贤万、KIWOOM Securities社长权容元、友利资产管理社长车文贤、韩亚UBS资产管理社长陈在旭、ING资产管理社长崔弘等6家证券、资产管理公司代表出席,但现代证券社长崔京洙和友利投资证券社长黄成浩也一同参加。

另一方面,当天金融投资协会会长黄建镐于下午4时在金融投资协会召开"金融投资业界紧急社长团会议"。在16家证券公司、11家资产管理公司、3家投资咨询公司和1家期货公司参加的当天会议上,金融投资业界决定为稳定股市积极努力稳定投资心理,并在制度层面研究、建议可行方案,包括▦允许退休年金买入股票型基金 ▦儿童基金税收优惠 ▦临时限制卖空 ▦建议放宽信用融资担保维持比率等。

全球金融冲击长期化……韩国经济陷入泥潭

阅读韩文原文