2011-08-09

[社论] 是加强外汇流动性管理之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅韩国,全球股市连日暴跌,仍未摆脱美国信用评级下调带来的冲击。鉴于此次金融动荡源于美国信用评级下调、欧洲财政危机等严重的结构性问题,主流判断认为短期内难以恢复稳定。部分人士甚至提出“第二次金融危机”即将到来的悲观论。

在此过程中,对外债务问题受到更多关注。韩国金融市场对外国资本依赖度极高,加之进出口比重高达国内生产总值(GDP)的80%,整体经济的对外依存度很高。这意味着经济同样脆弱,易受外部冲击。上次全球金融危机时因外债而引发国家破产危机感高涨,也反映了这种脆弱性。此次随着金融动荡加剧,外债问题是否会再次浮出水面的担忧也因此而起。

韩国的对外债务截至今年6月末统计为3963亿美元,比一年前的3515亿美元增加13%。按7月末口径看,预计将超过4000亿美元。考虑到外汇储备已超过3000亿美元,有观点认为外债并不算过多。外债中约38%为到期日不足1年的短期外债。比重虽大幅下降,但仍处于较高水平。特别是占总外债一半的银行对外债务中,短期比重高达60%。短期外债之所以成为问题,是因为一旦无法展期、外资集中撤离,就可能陷入1997年外汇危机、2008年全球金融危机时经历过的外汇流动性危机。

韩国的外债规模并不大,按政府的说明,外汇健全性指标也较为良好。但不可掉以轻心。金融委员长金石东近期强调“此前被银行骗过三次”,“物价上涨并不会使国家立刻灭亡,但外汇流动性问题会让国家垮掉”,这也是对外债风险的警告。目前正在经历的全球金融动荡将持续到何时尚不可知。无论遇到何种情况,都应加强先发应对,避免陷入外汇流动性危机。

阅读韩文原文