"东海-日本海并列标注"意外遇礁 美方重申"东海应单独标注为日本海"方针 柳炳温记者 rocinante@sed.co.kr
韩国政府力图在明年4月联合国下属国际水道测量组织(IHO)大会上促成东海(East Sea)标注的努力,遭遇意外暗礁。因为美国政府提出了东海应单独标注为日本海(Sea of Japan)的官方立场。
据9日外交消息人士透露,美国国务院副发言人马克·托纳8日(当地时间)在例行记者会上被问及美国对东海标注问题的立场时表示"我相信我们也在使用国际通用的标注即日本海"。此前一天美国已向IHO提交东海应单独标注为日本海的意见,当天又再次确认了自身在东海标注问题上的立场。据悉,继美国之后,英国也向IHO提交了日本海单独标注的意见。
对此,主管部门外交通商部表示将通过与美国的协作促成韩方立场。其解释称,美国只是基本坚持"一个地名使用单一名称"的"单一地名原则(single name policy)",并未介入政治判断。外交部副发言人申孟浩在例行记者会上表示"美国国务院发言人的言论只是再一次重复美国长期以来在东海标注问题上的立场","将通过与美国的紧密合作,持续努力使我国政府的立场得到反映"。
但也有观点认为,对国际机构具有相当影响力的美国正式表明对东海标注的否定立场,韩国政府欲在明年4月IHO促成东海、日本海并列标注的外交努力可能面临困难。
政界立即对美方的立场表态作出反弹。大国家党代表洪准杓当天与美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂文斯会面时要求"这不仅涉及韩日关系,还涉及大韩民国的国体,因此不要单独标注为日本海,也请一同标注东海"。民主党也批评称"美国政府在独岛标注问题及东海、日本海并列标注问题上表现出的模糊态度,令韩国国民大失所望"。
日本主张独岛主权的妄言……究竟要到何种程度






