2011-08-09

积灰的运营商积分,将更易用、更久用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 三大移动运营商制定改进方案

延长有效期、数据资费等也可抵扣,一次申请即可用至耗尽,SK电讯人均年省3129韩元

KT客户金某每月支付智能手机使用费4.5万韩元(不含10%增值税)。但每使用1000韩元累积5分的里程一直未使用,就那样堆积着。

金某不使用里程的原因,是每次都要在网站或客服中心申请的麻烦。像金某这样完全不使用里程的用户,占三大移动运营商全体用户的90%。

但今后随着可用运营商里程抵扣的项目扩大,并引入自动抵扣资费的方式,返还给消费者的实惠预计将增加。以SK电讯人均年平均里程累积额为准,调查显示每年可节省3129韩元资费。

Korea Communications Commission9日表示,已与SK电讯、KT、LG U+等三大移动运营商协商,制定了上述里程制度改进方案。

根据改进方案,可用里程抵扣的项目从原有的国内语音通话、附加服务扩大至数据通话费。此外,以往使用里程时每次都要联系网站或客服中心,今后用户只需申请一次,此后累积的里程即可按每月1000韩元为单位自动抵扣使用费。已累积的里程也可使用至剩余里程耗尽为止。

目前SK电讯(彩虹积分)和KT(奖励里程)按使用费1000韩元给予5分,LG U+(彩虹积分)给予10分,各自运营里程制度。

里程使用期限也从5年延长2年至7年。已累积部分也追溯适用,长期用户受益预计较大。

为使用户积极利用里程,告知服务也将加强。在运营商现行的里程开始失效告知短信(SMS)中明示主要使用处,并链接相关网站路径(URL),智能手机用户可直接访问网站利用里程。

对最近1年未使用里程的用户,每6个月发送1次附有主要使用处及URL链接的短信和电子邮件。短信通报、网站改版及资费账单载明等自今年9月起实施,自动资费抵扣和有效期延长等考虑到各运营商的系统开发过程等,将在明年上半年前按运营商逐步推进。

韩国放送通信委员会市场调查科科长李昌熙表示:“以去年年末为准,三大移动运营商客户的里程使用率仅为SK电讯11.2%、KT9.8%、LG U+6.7%,平均10.1%”,“如此累积的里程达到SK电讯3241亿韩元、KT1578亿韩元、LG U+284亿韩元”。

阅读韩文原文