2011-08-09

围绕“免费供餐公投”,首尔市与在野党展开激烈法庭交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在免费供餐居民投票实施前约半个月,主张中止与主张强行推进的在野党与首尔市再次在法庭上交锋。

9日,首尔行政法院行政第二部(部长法官河钟大)审理的“居民投票请求受理处分执行中止申请”案第二次审问期日上,民主党与首尔市持续激烈攻防。

作为原告的民主党方面率先开火:“首尔市正在推进的居民投票未能明确筛查代理或伪造签名与否,属违法。”对此首尔市反驳称:“对发起居民投票的签名,已通过电算系统、肉眼验证、居民投票审议委员会受理异议申请三个环节进行了细致核查”,称不存在阻碍投票推进的障碍。

随后,代理民主党方面的律师金真指出:“居民投票请求内容与签名运动内容不同”,“首尔市2月公告的居民投票请求对象是对全面免费供餐的赞成与反对,但签名的市民却必须在分阶段与全面免费供餐的选项中作出选择”,称首尔市违反了条例。

另一方面,首尔市方面扩展了上次期日中关于此次临时处分申请不属于法律审查对象的主张,反驳称:“提起诉讼的民主党市议员与免费供餐没有直接利害关系,不具备资格”。

此前,法院于上月28日开庭进行首次审问,听取了双方主张,并表示考虑到24日举行居民投票的情况,最晚将在16日作出结论。

民主党议员李相秀等人于上月20日以“首尔市居民投票请求审议会草率审议、议决了程序上存在瑕疵的居民投票”为由,向法院提出临时处分申请。

阅读韩文原文