2011-08-09

第18洞507码竟是四杆洞?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚特兰大体育俱乐部18号洞 举办第93届PGA锦标赛的美国佐治亚州琼斯克里克亚特兰大体育俱乐部,此前共承办过三次大满贯赛事。1976年举办了美国公开赛,1981年和2001年举办了PGA锦标赛。

时隔10年再次举办PGA锦标赛的这里,经2006年改造后变得更为刁钻。虽保持为标准杆70杆,但全长从7213码增至7467码,增加了254码。

胜负关键被认为在18号洞和15号洞。

18号洞(4杆洞)长达507码,且果岭前方有水障碍阻挡,即便是不错的长打手也很难第二杆上果岭。若想争取距离,左侧障碍便映入眼帘;若想往右打,则有5个沙坑排成一列。该洞平时作为5杆洞使用,在2001年赛事中(4杆洞)平均成绩为4.398杆。四天里仅出现43个小鸟球。该洞也因最终轮中领先菲尔·米克尔森1杆的戴维斯·托姆斯(均为美国)以三上果岭战术保住标准杆、拿下首个大满贯冠军而闻名。

3杆洞的15号洞也十分艰难。考虑到下坡,实际距离短于标示的260码,但需精准把握距离与方向。从球道右侧到果岭前方水障碍威胁性地铺展开来,果岭左侧与后方则有沙坑张着大口。托姆斯在2001年赛事第三轮以5号木一杆打出幸运的一杆进洞,以此为夺冠奠定基础。当时托姆斯的夺冠成绩为低于标准杆15杆的265杆,崔京周与泰格·伍兹并列第29位(低于标准杆1杆)。

阅读韩文原文