2011-08-09

韩国环境部确定应对气候变化等可持续发展第二方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府9日表示,已确定第二次可持续发展基本计划,内容包括强化基础生活保障对象的生计保护、确立可持续的自然灾害防灾对策等。

韩国环境部(长官柳永淑)当天公布了包含4大领域25项履行课题和84项具体履行课题的基本计划。

可持续发展指的是经济增长、社会稳定与融合、环境保护相均衡的发展。

政府此次制定的基本计划的4大领域为:▦强化环境及资源的可持续性 ▦确立气候变化适应及应对体系 ▦提升社会公平性及国民健康 ▦提高经济及产业结构的可持续性等。

据韩国环境部介绍,随着涵盖2006~2010年履行计划的第一次计划结束,此次制定的第二次基本计划涵盖2011~2015年的内容。

特别是本次计划以“确保与G20相称的国家可持续发展能力”为目标,纳入了提高经济及产业结构可持续性等内容。在提高可持续性领域,核心为构建资源循环型经济社会和提高能源利用效率等。

具体而言,将通过产业、建筑、交通、废弃物等各部门的温室气体减排构建低碳社会,通过开发气候变化情景强化气候变化适应能力,并通过培育气候产业等,确立气候变化适应及应对体系。

此外,还将通过构建资源循环型产业结构提升国家资源循环性、构建环境友好型生产与消费体系、培养绿色人才及创造就业岗位等,提高经济及产业结构的可持续性。

政府今后将每两年评估推进实绩,对计划进行修订与完善,并将其提交联合国等国际机构。

此前,政府为履行2002年在约翰内斯堡举行的可持续发展世界首脑会议(WSSD)的决议事项,制定了“第一次可持续发展基本计划”,并于2007年提交联合国可持续发展委员会(UNCSD)。

阅读韩文原文