2011-08-09

“我是来传递和平讯息的”世界级指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级大师丹尼尔·巴伦博伊姆将与西东合集管弦乐团于10日起连续四天举行贝多芬交响曲全集演奏会,并于15日在临津阁通过音乐传递和平信息。图片提供=Credia 世界级指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆为传递和平信息访问韩国。以穿行争端地区传递和平音乐而闻名的指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆于9日抵韩,将出席10日起为期四天的“贝多芬交响曲全集演奏会”以及15日在临津阁和平之地露天演出场举行的“丹尼尔·巴伦博伊姆和平音乐会”。海外管弦乐团在临津阁演出尚属首次。

巴伦博伊姆将与自己创建的“西东合集管弦乐团”共同完成为期5天的韩国演出。西东合集管弦乐团由来自以色列、伊朗、埃及等中东地区多国的音乐家组成,2005年曾在巴勒斯坦交战地区拉马拉等地演出,感动了全世界。巴伦博伊姆表示:“即便持有不同见解,人们仍能相互了解;即便与我想法不同,仍能理解他们——让人们认识到这一点的重要性,正是合集项目的目标。”

10日至14日(13日除外)将在艺术殿堂音乐厅演奏贝多芬交响曲全集的巴伦博伊姆与乐团,将在光复节15日走向非军事区传递和平信息。15日下午7时在临津阁和平之地露天演出场举行的“和平音乐会”上,将与韩国培养出的世界级女高音曹秀美、女中音李雅京、男高音朴志敏、男低音咸锡宪等共同演唱贝多芬第九交响曲《合唱》。贝多芬第九交响曲所传递的“互相拥抱吧,接受全世界的亲吻”这一和平合唱,将在非军事区回响。

此次演出是西东合集管弦乐团首次亚洲巡演的一环,在途经北京、上海、首尔后,将以卢塞恩、萨尔茨堡等欧洲音乐会收尾。

阅读韩文原文