2011-08-09

Korail就KTX向制造商Hyundai-Rotem提起“损害追偿”诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(Korail)9日表示,将对近期接连发生故障、引发安全担忧的KTX-山川列车制造商Hyundai-Rotem提起损害赔偿请求诉讼。

韩国铁道公社(社长许准英)解释称:“为向国民准确说明因制造缺陷导致的车辆故障,作为铁路运营方获得对损失额的正当赔偿,并通过彻底的质量管理强化铁路用品的安全性,因此提起诉讼。”

据韩国铁道公社介绍,KTX-山川自去年3月投入运行至今,因车辆制造缺陷共发生53起故障,其中38起造成20分钟以上延误。据此,韩国铁道公社主张,因向乘客退还延误费等,直接营业损失达2.8亿韩元。

此后,韩国铁道公社就38起事故中2010年4月2日至今年5月14日期间发生的32起(2亿6353万韩元)先行催缴。但韩国铁道公社方面表示,Hyundai-Rotem仅缴纳了2起(488万韩元),其余30起(2亿5865万韩元)尚未缴纳。

因此,本次损害赔偿请求诉讼的金额为此前催缴金额中未缴纳的2亿5865万韩元。

但韩国铁道公社相关人士表示:“除直接损失外,为进行缺陷处理不得不减少列车运行而产生的额外营业损失8.6亿韩元,合计损失额达11亿4250万韩元”,“今后也计划就这部分提起诉讼”。

即在退还延误费等直接营业损失案件中,先就已下发赔偿金缴纳通知的30起提起损害赔偿诉讼,其余直接营业损失案件及因缺陷处理造成的营业损失诉讼将于日后进行。

另外,因高速列车制造缺陷而对制造商提起损害赔偿诉讼,是2004年高速铁路通车以来的首次。

阅读韩文原文