2011-08-09

现代汽车工会预告罢工…下午通过争议行为决议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会因今年工资及集体协约谈判进展不顺,已预告罢工。

工会于9日下午2时在蔚山工厂文化会馆举行临时代表大会,全国500余名代表出席,会上将决议争议行为。

工会随后决定于10日向中央劳动委员会申请劳动争议调解。理由是劳资谈判进展不顺,希望依据《工会及劳动关系调整法》由政府出面调解。

若在10天调解期内未得出明确结果,工会将于本月22日举行罢工投票。若赞成票超过50%,自23日起即可罢工。

劳资双方自6月以来共进行了18次谈判,但在争议焦点——工时免除(time-off)制度实施方案上未能缩小立场差距。公司方面立场是,依据修订后的工会法,可纳入工时免除对象的工会专职人员(现为233人)仅能承认26人,而工会方面则要求原样接纳现有专职人员。

除工时免除外,工会还要求今年工资上涨15万611韩元(相当于基本工资的8.76%)、将入会范围扩大至副部长级干部、奖金上调至800%(现为750%)、实施退职金累进制、复职1名被解雇者等。

/在线新闻部

阅读韩文原文