2011-08-09

[原油市场] WTI下跌6.41%…81.31美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间),国际油价因美国国家信用评级史上首次遭下调带来的冲击而暴跌。

当日在纽约商业交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶81.31美元,较上周收盘价下跌5.57美元(6.41%)。单日跌幅为5月初以来最大。

英国伦敦ICE期货市场9月交货的北海布伦特原油也下跌3.58美元(3.3%),收于每桶105.79美元。

至此,WTI跌至近9个月来最低水平,加之市场对美国经济衰退的担忧,两个油种的价差也逼近历史最高水平。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)于5日晚宣布,将美国国家信用评级从原有的“AAA”下调一档至“AA+”。主要理由是,尽管美国政界就债务上限谈判达成一致,但未来财政支出削减规模未达到该公司设定的4万亿美元标准。

此次评级下调引发市场预期,即全球最大石油消费国美国的需求将会减少,从而对石油市场造成巨大冲击。也有观点认为,如果信用评级下调大幅拉低股价,钱袋子受损的美国民众消费将进一步减少。

相比之下,由于金融市场陷入混乱,避险资产偏好升温,金价大幅上涨。

当日在纽约商业交易所交易的12月交货黄金收于每盎司1713.20美元,较上周收盘价上涨61.40美元(3.7%)。这是以收盘价计算的历史最高值。

/在线新闻部

阅读韩文原文