2011-08-08

首都圈有雨…入夜后渐转晴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅表示,受台风"梅花"影响,8日傍晚中部地区将有降雨。

梅花目前(下午5时)位于新义州以南约80公里附近海上,以时速39公里向北移动。

台风将继续北上,预计当晚在新义州附近登陆。此后持续向北至东北方向移动,预计9日下午至夜间变性为温带气旋。

气象厅预计,受台风影响,全国大体多云,首尔、京畿道、江原道岭西地区降雨后自夜间起逐渐转晴,京畿北部地区降雨将持续至9日凌晨。

9日受北太平洋高压边缘影响,全国云量较多,济州岛和南海岸地区凌晨至白天、其他地区白天至夜间多地将有阵雨。

气象厅分析称,此次北上黄海的"梅花"具有气压低、风速强的特征。

7日珍岛出现瞬时最大风速每秒38.8米的大风,创下观测开始以来最高值;黑山岛(42.4米/秒)、南原(21米/秒)、顺天(20.6米/秒)也出现了历史前五位的强风。

统计显示,济州岛7日一天降雨299毫米,位列日降雨量历史第三;舟岩1小时降雨72毫米,创历史第二。

/在线新闻部

阅读韩文原文