2011-08-08

[亚洲股市黑色星期一] 本月加息看来无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[亚洲股市黑色星期一]本月加息似已无望 尽管存在物价上涨担忧,但对外不安因素更大;原本预测加息的专家也纷纷转向"维持不变"

"典型的'鹰派'兼'通胀斗士'、前韩国银行总裁李成太,也曾在美国雷曼兄弟事件爆发前夕的2008年8月上调基准利率,此后一直后悔不已。被归为'鸽派'的现任总裁金仲秀会作何选择,不是很明显吗?"

在各方关注11日韩国银行金融货币委员会基准利率决定之际,这是一位债券交易员的预测。即8月加息已经无望。如此,5日全球股市暴跌后开始抬头的8月利率维持不变预期,在美国信用评级下调之后已成为主流。

随着物价涨幅连续7个月维持在4%以上高位运行,7月维持利率不变的韩国银行是否会在8月加息的预测,如今几乎已消失无踪。因为在美国信用评级被下调这一史无前例的事态,加之欧洲财政危机等影响下,全球金融市场已进入能见度为零的状态。此外还有观点认为,随着全球经济放缓担忧加大、国际油价转为下跌,预期通胀压力也将减轻。

此前金总裁曾把欧洲财政危机扩散列为7月维持利率不变的背景。在海外利空明显存在的情况下,韩国银行恐难与政府步调一致、为抑制物价而加息。

三星经济研究所研究委员黄仁成表示:"不确定性尚存,美国第三轮量化宽松的可能性正在抬头,本月金融货币委员会维持利率不变将不可避免。"原本预测加息的市场专家们,也在短短一周内纷纷转向"维持不变"立场。信永证券研究员洪贞惠8日解释称:"由于全球经济放缓可能性、欧洲财政危机扩散可能性以及美国国家信用评级下调等,对外风险加大。"大宇证券分析师尹汝三同样表示"物价担忧较高,但对外不安因素更大",并将8月利率预测改为"维持不变"。

市场已把8月维持利率不变视为既定事实而运行。当天3年期国债收益率比前一日下降0.01个百分点,报3.60%。友利投资证券研究委员朴钟渊表示:"债券收益率下降,是把重心放在本月金融货币委员会维持利率不变的可能性上。"

如今市场关心的不是8月,而是9月之后。专家们认为,韩国银行9月也将先维持利率不变,到10月才会试探加息可能性。尹分析师预测:"下次加息时点将是9月或10月","下次加息时点将取决于发达国家是否实施政策以及金融市场的稳定程度。"

也有人谨慎提出,若海外利空进一步放大,今年内恐难加息。东部证券投资战略本部长辛东俊当天表示:"包括9月在内,年内加息可能性也在减小","如果不是全球经济衰退,能够确认指标改善的时点将是第四季度。"

不过,若国际金融市场呈现稳定态势,韩国银行预计将立即着手加息。因为李明博政府把"稳定物价"作为后半期经济运营的首要课题,韩国银行也一直强调基准利率正常化的必要性。也就是说,加息同样取决于金融市场走向和经济是否复苏。

美国信用评级下跌令全球"震惊"……影响将波及何处

阅读韩文原文