2011-08-08

复数工会施行日 韩国雇佣劳动部与法院判断相左 恐加剧劳资、劳政矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管法院判定多元工会制度的施行日为今年7月1日,韩国雇佣劳动部仍决定维持此前将施行日视为去年1月1日的解释。因此外界担忧,围绕多元工会施行日解释而产生的劳资、劳政之间的矛盾将进一步加剧。

就法院7日作出“将法律施行日视为今年7月1日为妥”的决定,雇佣劳动部8日表示:“认为(现有)法律施行日的适用没有问题”。即将继续坚持此前“施行日为2010年1月1日”的行政解释。

雇佣劳动部还主张:“若将法律施行日解释为今年7月1日,则会出现多元工会施行后新设工会的交涉权被剥夺的问题”,“此次决定未考虑新设工会的交涉权,偏向于保护既有工会的既得权”。按照法院的判断,新设立的工会若要取得交涉权,至少还需再等两年,因而可能引发交涉权被剥夺的问题。

雇佣劳动部以此次法院判断并非本案诉讼、而是对临时处分申请的决定为由,表示在法院作出最终判决前,将以现有行政解释为基础进行交涉指导。理由是若改变政府的解释标准,现场混乱可能更大。

对此,劳动界强烈反对。金属工会表示“雇佣劳动部应将有关法律施行日的行政解释修改为今年7月1日”,并表明将配合法院判断持续开展高强度斗争。

法律界则指出雇佣劳动部的解释不合理。法律界一位相关人士表示:“若(雇佣劳动部)坚持将法律施行日视为2010年1月1日的解释,今后在韩国大法院作出判断之前,劳资与劳政之间的诉讼等法律纠纷将持续不断”。

此前,首尔中央地方法院民事50部(审判长崔成俊)在全国金属工会起诉KEC株式会社的“团体交涉应诺临时处分”判决书中决定:“该法施行日应视为2011年7月1日为妥”,“KEC株式会社应接受金属工会的团体交涉,违反一次支付100万韩元”。

阅读韩文原文