2011-08-08

美国经济前景预期分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

格林斯潘 鲁比尼 美国联邦储备委员会(FRB)前主席艾伦·格林斯潘表示,“美国不可能陷入二次探底(经济复苏后再次陷入衰退)”,并诊断称“比起美国,反而是欧洲处于更危险的状态”。

相反,被称为“末日博士”的纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼则提出相反预测,称“美国将无法避免二次探底”。

8日(当地时间)彭博社报道称,格林斯潘前FRB主席在美国NBC电视台节目《与媒体见面(Meet the Press)》中表示,“标准普尔(S&P)下调美国信用评级确实触动了美国的神经,但不存在二次探底的忧虑”。

格林斯潘当天强调,“美国能够印刷美元,因此任何种类的负债都能偿还,美国陷入债务违约的可能性完全没有”,“这不是信用评级的问题”。他表示,“尽管美国国债信用评级下降,美国国债仍将是安全资产”。

但格林斯潘对剧烈震荡的股市今后走势持否定看法,称“股价触底还需要时间”。

格林斯潘还警告称,“美国相对表现良好,反而是欧洲二次探底的可能性在加大”。他具体提到意大利,忧虑地表示“目前国债收益率已超过6%,这是不可持续的水平”,“意大利在欧洲也是经济规模非常大的国家,因此意大利可能使整个欧洲陷入危险”。

与格林斯潘前FRB主席对美国经济的乐观预测不同,一直主要对世界经济给出负面预测的纽约大学教授鲁比尼在《金融时报》(FT)撰文中提到美国失业率、低迷的经济增长率、消费不振等,表示“美国不再次陷入严重萧条是不可能的事”。

他还表示,即使政府拿出第三轮量化宽松(QE3)这张牌作为经济衰退的解决方案,规模也将小于第二轮时的6000亿美元,因此预计效果不会很大。同时,他批评S&P下调信用评级的决定是“错误的判断”。

阅读韩文原文