2011-08-08

台风致落果损失频发,水果物价告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“梅花”袭击梨的主产区全罗南道地区,距中秋节仅一个多月,水果物价告急。在集中暴雨和酷暑等异常气候导致今年水果产量预计比往年大幅减少的情况下,可谓雪上加霜。

据农林水产食品部8日消息,受此次台风影响,目前仅全罗南道地区落果受灾面积就达806公顷。其中梨受灾690公顷。此前农村经济研究院预计,受连续异常气候等影响,今年梨产量将比常年减少约23%,因此受台风影响,中秋梨价预计将大幅上涨。

实际上,7月新高梨15公斤平均批发价为64179韩元,比常年的44621韩元高出近2万韩元。

苹果、桃子等其他水果价格预计也将走强至中秋。苹果今年产量预计比去年减少6.9%,比常年减少6.0%。7月苹果15公斤平均批发价为46301韩元,比常年平均的39301韩元贵约7000韩元。

桃子产量预计比去年增加1.2%,但比往年减少多达25.8%。加之中秋提前带来需求增加,价格也预计走强。

另一方面,随着水果价格持续走强,政府近期决定对进口香蕉、菠萝实行配额关税,以增加替代水果进口。

阅读韩文原文