2011-08-08

Ticket Monster代表申贤星“管理层与员工留守Tmon,拓展亚洲业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在看到在线团购(社交电商)模式的终点之前,我不会离开Ticket Monster。”

因被美国第二大社交电商企业LivingSocial收购而备受关注的韩国最大社交电商企业Ticket Monster代表申铉城(26岁,见图)近日接受记者采访时表示:“我认为两家公司携手,对Ticket Monster扩大进军亚洲市场以及制定未来战略是有利的。”他以此与有关合并的各种争议划清界限。

申代表说:“全球第二的LivingSocial和第五的Ticket Monster都是最快推出新技术和新战略、引领市场的企业”,“在高成本结构的社交电商行业,为了共享技术开发思路、共同设计未来,我们决定成为‘一家人’。”

申代表还明确表示,合并后自己的位置也与单纯的‘打工总裁’不同。他回答说:“Ticket Monster的经营层和创业团队没有离开公司的想法,他们也很清楚,开发者离开的风险企业只是一张废纸”,“在同一屋檐下各自在自己的领域努力,把利润的蛋糕做大,这是双方的想法。”与外界所知不同,LivingSocial方面的人士不会参与Ticket Monster的经营层,公司名称也将继续保持Ticket Monster。

随着两家公司合并而新确定的部分是亚洲市场的分工。据介绍,LivingSocial今年也通过收购东南亚企业成为“市场参与者”,但今后亚洲市场的扩张将由Ticket Monster方面全权负责。

对于收购前后流传的出售价格等各种合同相关事项,他最终没有透露,只是表示“(媒体报道)很难找到说对的地方”。

他还表示:“美方对韩国刚刚引入的基于位置信息服务的‘实时交易’的成长性表现出高度关注。”他的回答是,作为信息技术(IT)发达且人口集中度高的市场,韩国的发展速度和方向将成为全球的“标尺”。

他说,自去年5月网站上线以来一年多时间,与行业的高速增长不同,他的日常生活没有太大变化。作为创业者的“四名20多岁青年”依然共同住在江南区的一栋别墅里,只是多了一条抱怨——各自忙于分内工作,很难搭上别人的车(他本人没有车)。他还说,最近的消息是因为太忙,两周前与女朋友分手了。

他9岁时移民美国,完成了宾夕法尼亚大学沃顿商学院本科课程,大学在读期间也曾两次挑战创办风险企业。他强调说:“在韩国开发者受到冷遇、风险企业热潮正在消失,令人遗憾”,“社交电商行业越壮大,一人企业和中小工商业者的销售渠道也会扩大,相关技术和行业也能得到发展。”

阅读韩文原文