演出界因一场不合时宜的“原创之争”而喧嚣。音乐剧《猫》、非语言表演剧《跳跃》和《乱打秀》等演出界代表作接连陷入著作权纠纷。
非语言表演代表作《跳跃》在上月中旬另一家制作公司推出的《儿童跳跃》开演后,启动了法律应对。《跳跃》的制作公司预感认为,《儿童跳跃》与喜剧武术剧《跳跃》的基本设定相似,且剧名部分重合,因而采取法律行动。随后,上月末《儿童跳跃》突然停演。预感相关人士表示:“但商标权仍然存续,今后仍有引发问题的可能,因此将采取一切必要的法律措施。”
持有音乐剧《猫》韩国授权的Seol&Company与自2003年起演出《儿童猫》的剧团Mudad也在打官司。Seol&Company在5月获得法院判决,认定在演出名称中使用“猫”属于不正当竞争行为,一审胜诉,但Mudad对此不服并提出上诉,双方的法庭攻防趋于长期化。打击乐表演《乱打秀》近来也因首演导演声称将对制作公司PMC Production提起禁止演出请求诉讼而引发著作权争议。制作方表示:“全某1997年参与制作没错,但《乱打秀》早在2000年就已完成著作权登记”,并表示必要时将依法律程序强力应对。
据称,作为世界演出圣地的美国百老汇,每年超过1000家剧场制作的数千部作品轮番登台,却几乎没有难看的法庭之争。因为抄袭他人以汗水与热情创作出的作品这种无耻行为本身会被观众所唾弃,这样的文化已经扎根。
在韩流热潮带动下,韩国内容开始受到世界关注,此时无论在国内还是海外市场,著作权保护都愈发重要。期待我们也能像百老汇一样,尽快形成尊重他人创作力的成熟演出文化。






