2011-08-08

社交电商成为中小企业另一流通渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厨房用品企业Komax产业最近在社交电商Groupon Korea上以打6.7折的价格推出了高端密封容器“Kloken”。这是为了在大型超市货架或电视购物播出时段越来越难获取的情况下,试验社交电商能否成为新的替代流通渠道。

在现有流通渠道中立足空间日益缩小的中小企业纷纷转向社交电商。社交电商是指一天之内若购买人数超过指定数量便提供超低折扣价的购物平台,预计今年交易额将增至5000亿韩元以上,是快速成长的流通模式。

社交电商企业从今年初起强化配送商品品类,积极招揽中小企业。拥有500万会员的社交电商企业酷澎上月与韩国厨房生活用品振兴协会签署了促进物品销售的谅解备忘录(MOU),Ticket Monster也在努力寻找因无法进入线下流通渠道而不为消费者所知的中小企业商品。

酷澎相关人士表示:“在商品交易(deal)中,中小企业产品数量所占比重在6月已增至79%”,“即便是没有品牌知名度的商品,由于一个页面只集中宣传一款产品的既有渠道,能有效传达产品的优秀性,因此销售额似乎较高”。

特别是曾销售实木音箱的音响设备企业DCT在Ticket Monster吸引了超过1000名购买者,进而被确定进驻E-Mart,社交电商上的成功也成为打通既有流通渠道的跳板。

但也有不少意见认为,受商业模式特性所限,社交电商难以成为中小企业稳定的流通窗口。通过打开知名度来获取额外流通渠道或处理库存商品尚可,但因折扣率高、销售期短,难以取得实质收益。

一家文具企业相关人士坦言:“社交电商的交易手续费在20%左右,低于线下流通渠道,但产品要以至少打7折以下的价格销售,实际上没什么剩余”,“一直以高端产品形象宣传的商品若频繁在社交电商上低价出售,形象可能受损,因此持续利用还需谨慎”。

阅读韩文原文