2011-08-08

文在寅首次跃居在野阵营总统候选人群首位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉基金会理事长文在寅在下届总统候选人支持率调查中首次超越民主党代表孙鹤圭。前大国家党代表朴槿惠以32.2%继续大幅领先其他候选人,保持首位。

在舆论调查专业机构Realmeter 8日公布的例行调查中,文在寅理事长获得9.8%,以0.5%的差距领先获得9.4%的孙鹤圭代表。在涵盖全部候选人的舆论调查中,文在寅理事长超越孙鹤圭代表尚属首次。

在朴槿惠前代表以32.2%稳居首位的同时,继文在寅理事长和孙鹤圭代表之后,国民参与党代表柳时敏获得7.7%,首尔市长吴世勋获得4.8%。随后依次为前国务总理韩明淑(4.3%)、京畿道知事金文洙(3.7%)、民主党最高委员郑东泳(3.1%)、前大国家党代表郑梦准(3.0%)。

另一方面,李明博总统的施政支持率为31.8%,较上周下降0.8%。认为施政不当的回答为56.8%。Realmeter方面分析认为,水灾及检察总长候选人韩相大的资质争议导致支持率下滑。政党支持率方面,大国家党为32.5%,民主党为31.6%,两者差距为0.9个百分点,较上周的7.2个百分点大幅缩小。

阅读韩文原文