2011-08-08

Apex成为首家进军印尼的韩国律所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国律所中的首家,法务法人APEX正式进军印度尼西亚法律市场。APEX代表律师蔡正锡8日表示,近期在雅加达君悦酒店与印度尼西亚律师事务所FARIDA SULISTYANI & PARTNERS签署了业务协议,目前正在办理“APEX印度尼西亚”的设立许可手续。

与APEX签署业务协议的FARIDA SULISTYANI & PARTNERS是当地一家颇具实力的律所,在矿业许可相关纠纷以及企业与民事、刑事诉讼领域表现突出。

在雅加达设立办公室的APEX将以代表律师蔡正锡(55岁,司法研修院13期)、律师闵洪基(51岁,15期)、律师崔哲(51岁,17期)、律师车志勋(48岁,18期)等经验丰富、能力出众的合伙人级律师为核心,为进驻当地的韩国企业提供所需的法律服务。

自今年4月起带头主导进军印度尼西亚的代表律师蔡正锡解释称:“印度尼西亚的侨民大多是成功的企业家或金融从业者,因此侨民的政治、社会地位比任何国家都高,对法律服务的需求也很大”,“我们将努力解决此前处于法律服务盲区的侨民的困难”。他还表示:“法律从业者像过去那样被优待、安逸生活的时代已经结束”,“我们不会安于国内市场,将与在越南、中国等地的企业一同开拓新的道路”,展现了雄心。

在进军印度尼西亚之前,APEX已在柬埔寨金边设立当地办事处,为GS建设、SK建设、国民银行、Prime储蓄银行等在柬埔寨投资的主要韩国企业提供法律与税务咨询。

韩国主要律所中,目前在东南亚设有分支机构并开展业务的有栗村、地平至诚和Logos等。栗村在越南设有分支,Logos在越南和柬埔寨设有分支。地平至诚则在越南、老挝和柬埔寨设有分支机构。

阅读韩文原文