2011-08-08

ATM业界崛起为新增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG-Nsys的装修施工案例(岭东农协狎鸥亭罗德奥分店)。 韩国国内金融自动化设备(ATM)企业在金融机构装修业务上接连取得成果。

据业界8日消息,随着设备性能提升及金融业压缩成本,ATM更换周期不断延长,相关企业正作为业务多元化的一环进入金融机构装修业务。

LG-Nsys于今年1月正式成立金融机构SI(Shop Interior)中心,全面进军金融业装修业务。据悉,该公司去年在试点业务中实现58亿韩元销售额,判断该业务具有经济性。

LG-Nsys计划以与主力业务IT解决方案相结合的装修方案开拓市场。其代表性业务模式是安装数字信息显示(DID)面板,提供与PC、智能手机联动的双向广告平台。ATM企业利用以往安装ATM过程中掌握的客户门店使用模式和主要办理业务的经验,为各门店提供最优化的装修方案。

金融服务事业部门负责人韩家珍表示:“金融机构结合了多样的IT网络与安防系统,若在该领域具备专业性,就能使装修的协同效应最大化”,并介绍称“由于网上银行等使得直接到金融机构办理业务的客户减少,为提升这些客户的便利性,与IT解决方案结合十分有用,我们正在积极宣传这一点”。LG-Nsys以其供应了60%ATM的全国性韩国农协为中心强化装修营销,设定了今年实现100亿韩元销售额的目标。

Nautilus晓星同样通过ATM维护与保养专业子公司NH Tech,自2006年起进入金融机构装修业务。

黄炳吉理事介绍称:“凭借30余年的ATM业务经验,我们拥有针对金融门店最优化的运营系统经验”,“2009年设计了新村金库装修标准系统,技术实力获得认可,并确保了稳定的收入来源”。今年NH Tech将强化金融机构装修的营销活动,预计销售额将比去年增长约30%,达到200亿韩元规模。公司方面预测,这接近公司整体销售额的50%,考虑到原主力业务ATM维护保养单价呈下降趋势,该业务的比重将进一步扩大。

随着金融业订单减少导致价格竞争加剧,ATM企业的设备价格曾从2000万韩元档一度跌至1200万韩元档,利润大幅下滑。相反,金融业装修市场需求持续产生,相关业界推算每年规模约达2000亿至3000亿韩元。

业界相关人士表示:“此前各地区小规模装修企业施工后维护保养存在问题,金融业对此不满较多”,“ATM企业在全国拥有250至300名营销与管理人员,赢得了金融机构的信赖,而装修业务每年也持续有订单,因此有望成为ATM企业新的增长动力”。

阅读韩文原文