2011-08-07

[美国冲击]陷入利率、汇率、财政困局的韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自美国的冲击波席卷全球金融市场,政府的经济政策运作也陷入两难。因为局势的发展使得在利率、汇率、财政等全方位上把握方向舵都不轻松。

对韩国经济而言,可能面临的不只是应对金融风险,而是需要重新描绘宏观经济整体蓝图的局面。当然,政府正主张当前状况不足以动摇韩国经济,并着力平息市场不安。

韩国企划财政部一位高层人士表示:“目前还不到政府必须调整宏观经济政策的状况。”另一位高层人士也强调:“韩国经济并不脆弱到会因这种程度的冲击而摇晃”,“实现今年4.5%的经济增长率预期没有问题。”

但眼前的苦恼是利率政策。为压制物价上涨压力,需要上调基准利率。实际上,企划财政部第一次官任钟龙7日在经济金融状况检查会议上表示:“在宏观经济层面,将继续把物价稳定放在优先位置”,“将坚定不移地推进既有政策基调。”

但考虑到欧洲财政危机、美国二次探底(双底衰退)可能性等海外不利因素,上调利率也并非易事。而且若上调利率,还可能进一步助燃近期扰动韩国金融市场的外国人债券买盘。眼下认为本月11日韩国银行金融货币委员会将维持利率不变的预期正在增强。

李明博政府后半期“紧缩财政”的经济运作基调也可能动摇。若因世界经济衰退,连韩国经济唯一的增长支柱出口也出现动摇,政府难免面临扩大财政支出的压力。

韩国开发研究院(KDI)研究委员申锡夏诊断称:“与近期韩国增长率的回升相比,收入增长率并不高,国民的体感经济并不好”,“政府若扩大财政支出会有一定帮助,但就目前而言,政府能够弹性执行财政的空间并不大。”

此外,若韩元持续走强导致出口企业怨声载道、经常项目收支发出危险信号,也难以一味放任韩元对美元汇率下跌。若美国经济衰退成为现实,出口企业的困难难免加重。实际上,国际金融中心当天在题为《美国信用评级下调的影响及市场冲击检查》的报告中预测:“从美国的按揭利率到美国国债收益率,政府与民间的利率负担将成为经济复苏的不利因素。”

也就是说,世界经济的困难越加重,韩国政府就越难动用汇率和利率政策来实现首要任务——物价管理。专家指出,近期浮出水面的南欧危机,也部分源于被绑在欧盟(EU)经济圈内,无法在汇率、利率政策等方面自主而弹性地应对。可以说,政府的苦恼正因各种因素而加深。

阅读韩文原文