2011-08-07

首都圈台风警报下午9时生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈预计也将从7日夜间起正式进入台风“梅花”的直接影响范围。

气象厅当天表示,自下午9时起对首尔、京畿地区发布台风预警(注意报)。同时决定在同一时间对全罗南道、黑山岛及红岛、济州岛、光州广域市、西海全海域、南海西部全海域、济州岛全海域发布台风警报。

发布台风注意报的地区包括首尔特别市、仁川广域市、京畿道、大田广域市、忠清南道、全罗北道、西海五岛等。

此外,以沿海地区为中心,忠清南道及全罗南北道地区发布风暴潮警报;仁川市、京畿道安山市、始兴市、金浦市、平泽市、华城市、西海五岛、庆尚南道昌原市、河东郡、统营市、泗川市、巨济市、固城郡、南海郡、济州岛、仁川广域市等地分别发布风暴潮注意报。

截至当天下午6时,台风“梅花”正在木浦西南偏西约230公里附近海域以每小时22公里的速度北上。目前济州岛和全罗南道风力很强,全罗南道及智异山附近有强降雨。

气象厅预计,受7日至8日北上台风的直接影响,南海和西海海域将出现最高每秒20~30米的极强风力和6~10米的巨浪。

气象厅相关人士叮嘱:“满潮时海水漫溢或海浪越过防波堤的可能性很高”,“海边度假者和游客应格外注意,以免受灾。”

/在线新闻部

阅读韩文原文